Subtitles for

Poster

Daisies (Sedmikrásky) Imdb

  • Year: 1966
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Daisies.1966.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Anaszwahri
تعديل التوقيت 
Arabic Sedmikrasky aka Daisies (Vera Chytilova, 1966) 720p English French subs 1   H1ND
ترجمة: هِندْ سَعَدْ 
Danish Daisies.1966.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai   HaraldBluetooth
Tilpasset Criterions Bluray release 23.976 FPS. Oversættelse Thomas Richardt. Tak til OldDane for teksten :) 
Danish Daisies (Sedmikrásky) 25.000 FPS Web   OldDane
 
English Sedmikrasky.1966.576p.BluRay.AAC.2.0.x264-KG   Regisseur
 
English Daisies.1966.Limited.Edition.Blu-ray.1080p.x264.DTSmono.MySilu   Sub.Mazdak_Ali
 
English Daisies.1966.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai   HaraldBluetooth
Resynched for Criterion's Bluray release. Thanks to original ripper/uploader :) 
English Daisies.1966.720p.BluRay.x264-DEPTH   fxOCR
OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the EiDER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH   fxOCR
OCR'd from retail, fixed common errors, and spellchecked. Works with the EiDER BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version.  
English Daisies 720p BluRay FLAC x264-EA   Pixelwash
VOB rip 
English Daisies 1966 [1080pBR-Criterion-Remux-TRiToN]   MovieLoverForever
OCR'ed from BluRay. Italics retained. 1:16:[email protected]. 
Farsi/Persian Sedmikrásky   hamlethamletian
این زیرنویس هماهنگ با نسخه 4.79 گیگابایتی بلورِی هست. همچنین با نسخه انکود شده 802 مگابایتی 720 پیِ ام کا وی هم هماهنگی داره. تنظیم و هماهنگ کردن این زیرنویس از دوست عزیزم فرهاد بوده که جا داره همینجا از لطف و زحمتش تشکر کنم.  
Farsi/Persian Sedmikrásky   hamlethamletian
ترجمه این شاهکار فمینیستی تاریخ سینما تقدیم به علاقمندان. 
Farsi/Persian Daisies_DVDRip_MKV   PSF
ترجمه و زيرنويس: پـيمان صـالحي فـرد - فیلمی از ورا چـيتـيلووا 
Farsi/Persian Daisies.1966.1080p.BluRay.x264   141
من فقط با یه نسخه دیگه هماهنگ کردم 
French Sedmikrasky, Les Petites Marguerites.1966. . FR   colarlo
 
French Sedmikrsky.1966.Z2 1   FrenchTeAm
 
French Sedmikrasky.Daisies.1966.Chylitova.DVDrip.NOT.hardsubbed.avi 1   Kloklaus
Zone2 nouvelle synchronisation 
French Sedmikrasky.Daisies.1966.Chylitova.DVDrip.NOT.hardsubbed.avi 1   Kloklaus
Transcription de sous-titres existant 
Korean Daisies.1966.1080p.BluRay.x264-DEPTH   club706
소서러 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어