Subtitles for

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

1:57:46, 1:57:52 | IT ترجمة أصلية 

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

1:57:46, 1:57:52 | IT ترجمة أصلية 

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

1:57:46, 1:57:52 | IT ترجمة أصلية 

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

1:57:46, 1:57:52 | IT ترجمة أصلية 

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

Danish entry for Best International Feature Film Oscars 2022 || رابط مؤقت للنسخة: https://usersdrive.com/e9jh6ajvx1jy.html 

1:57:46, 1:57:52 | IT ترجمة أصلية 

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

1:57:46, 1:57:52 | IT ترجمة أصلية 

الترجمة المعدلة لنسخ البلوراي الصادرة عن الموزع الفرنسي || في النسخة قناتين صوتيتين (فرنسية وفارسية)، الرجاء العودة إلى القناة الصوتية الفارسية الأصلية فقد تم ضبط مزامنة الترجمة عليها 

1:57:46, 1:57:52 | IT ترجمة أصلية 

ليست لي. تعديل التوقيت فقط  

 

অনুবাদটি ভালো লেগে থাকলে 01795365639 নম্বরে বিকাশ করতে পারেন।  

অনুবাদটি ভালো লেগে থাকলে 01795365639 নম্বরে বিকাশ করতে পারেন।  

অনুবাদটি ভালো লেগে থাকলে 01795365639 নম্বরে বিকাশ করতে পারেন।  

 

অনুবাদটি ভালো লেগে থাকলে 01795365639 নম্বরে বিকাশ করতে পারেন।  

অনুবাদটি ভালো লেগে থাকলে 01795365639 নম্বরে বিকাশ করতে পারেন।  

Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Frederic » Representante da Dinamarca no Oscar 2023 de Filme Internacional e um dos 15 pré-finalistas. » Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes 2022. » Indicado a Melhor Filme, Direção, Roteiro e Atriz na premiação de 2022 da Academia Europeia de Cinema. » Tem 6 prêmios e 19 indicações. » Tem nota "7,3" no IMDB. 

Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Frederic » Representante da Dinamarca no Oscar 2023 de Filme Internacional e um dos 15 pré-finalistas. » Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes 2022. » Indicado a Melhor Filme, Direção, Roteiro e Atriz na premiação de 2022 da Academia Europeia de Cinema. » Tem 6 prêmios e 19 indicações. » Tem nota "7,3" no IMDB. 

Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Frederic » Representante da Dinamarca no Oscar 2023 de Filme Internacional e um dos 15 pré-finalistas. » Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes 2022. » Indicado a Melhor Filme, Direção, Roteiro e Atriz na premiação de 2022 da Academia Europeia de Cinema. » Tem 6 prêmios e 19 indicações. » Tem nota "7,3" no IMDB. 

Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Frederic » Representante da Dinamarca no Oscar 2023 de Filme Internacional e um dos 15 pré-finalistas. » Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes 2022. » Indicado a Melhor Filme, Direção, Roteiro e Atriz na premiação de 2022 da Academia Europeia de Cinema. » Tem 6 prêmios e 19 indicações. » Tem nota "7,3" no IMDB. 

Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Frederic » Representante da Dinamarca no Oscar 2023 de Filme Internacional e um dos 15 pré-finalistas. » Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes 2022. » Indicado a Melhor Filme, Direção, Roteiro e Atriz na premiação de 2022 da Academia Europeia de Cinema. » Tem 6 prêmios e 19 indicações. » Tem nota "7,3" no IMDB. 

Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Frederic » Representante da Dinamarca no Oscar 2023 de Filme Internacional e um dos 15 pré-finalistas. » Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes 2022. » Indicado a Melhor Filme, Direção, Roteiro e Atriz na premiação de 2022 da Academia Europeia de Cinema. » Tem 6 prêmios e 19 indicações. » Tem nota "7,3" no IMDB. 

Para os releases BluRay e BRRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Frederic » Representante da Dinamarca no Oscar 2023 de Filme Internacional e um dos 15 pré-finalistas. » Prêmio de Melhor Atriz no Festival de Cannes 2022. » Indicado a Melhor Filme, Direção, Roteiro e Atriz na premiação de 2022 da Academia Europeia de Cinema. » Tem 6 prêmios e 19 indicações. » Tem nota "7,3" no IMDB. 

Retail fra RTBYTES 

Retail fra RTBYTES 

Enjoy! 

👍 PTNK – hdmv pgs → srt  

 

 

 

 

 

🔘 Original Subtitle From Pahe - I Just Uploaded - Mohammad Amin 🔘 

🔘 Original Subtitle From Pahe - I Just Uploaded - Mohammad Amin 🔘 

 

🔘 Original Subtitle From Pahe - I Just Uploaded - Mohammad Amin 🔘 

 

🔘 Original Subtitle From Pahe - I Just Uploaded - Mohammad Amin 🔘 

Not mine. Synced Only. 

زیرنویس رسمی نتفلیکس - ویژه کم/ناشنوایان - بهبود زیرنویس توسط کانال سینما نگاه 

زیرنویس رسمی نتفلیکس - ویژه کم/ناشنوایان - بهبود زیرنویس توسط کانال سینما نگاه 

زیرنویس رسمی نتفلیکس - ویژه کم/ناشنوایان - بهبود زیرنویس توسط کانال سینما نگاه 

 

 

Correction bad OCR and italics 

with italics 

BluRay. 24,000fps. Traduction officielle: Massoumeh Lahidji. Réédité par mes soins. 

 

 

 

 

(Retail) Subtitle by KLIKFILM. Works with 480p, 720p, and 1080p Pahe.in release.  

(Retail) Subtitle by KLIKFILM. Works with 480p, 720p, and 1080p Pahe.in release. 

 

聖地には蜘蛛が巣を張る / 公式字幕 問い合わせは[email protected]まで 

성스러운 거미 (2022) 정식자막 

korsubtitle | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 주연인 자흐라 아미르 에브라히미는 원래 캐스팅 디렉터로 참여했으나, 주연 여배우 오디션 과정에서 50명의 후보가 히잡을 벗은채 촬영하는 것을 두려워하며 난색을 표하자, 어느 순간(절망적인 사람들이 위험한 선택을 한다는 걸 설명하면서 자신의 인생 경험을 풀어놓는 걸 감독이 봤을 때) 선택지에 없었던 캐스팅 디렉터가 캐스팅됐다고, 2. 2016년부터 구상했으며, 이란에서 촬영하려 시도했으나, 당연히, 2020년 초 요르단 촬영 계획이 코로나로 중단, 2020년 말 방역이 느슨한 터키에서 촬영하려했으나, 모종의 압력으로 무산, 결국 다시 요르단으로 돌아와 2021년 촬영 

Works with all versions of BluRay. Funciona con todas las versiones de BluRay. 

Works with all versions of BluRay. Funciona con todas las versiones de BluRay. 

Works with all versions of BluRay. Funciona con todas las versiones de BluRay. 

Works with all versions of BluRay. Funciona con todas las versiones de BluRay. 

NetRip - Süre: 01:57:52 

NetRip - Süre: 01:57:52 

NetRip - Süre: 01:57:52 

NetRip - Süre: 01:57:52 

NetRip - Süre: 01:57:52