Subtitles for

Poster

One Day as a Lion Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic One.Day.as.a.Lion.2023.WEBRip.x264-ION10   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Arabic One.Day.As.A.Lion.2023.WEBRip.[YTS]   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Arabic One.Day.as.a.Lion.2023.720p.WEB.H264-KBOX   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Arabic One.Day.as.a.Lion.2023.2160p.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DD5.1-KBOX   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Arabic One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEBRip.x265-RARBG   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Arabic One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEBRip.x264-RARBG   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Arabic One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Arabic One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB.H264-KBOX   bassam sami
💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 
Brazillian Portuguese One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
Carla Alessandra Prado 
Czech One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
PLINT.COM / Antonie Dědečková 
Danish One Day as a Lion 2023 1080p WEB H264-KBOX   lopppster
Retail 
Dutch One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
PLINT.COM / Diederik Eekhout 
English One.Day.As.A.Lion.2023.WEBRip.[YTS]   jondo2
Tested with YTS release. Removed HI, fixed common errors, corrected all 3 lines manually (with Subtitle Edit) 
English One.Day.as.a.Lion.2023.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.PROPER.1080p.WEBRip.x265-RARBG   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.720p.WEB.H264-KBOX   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.720p.WEB.H264-KBOX   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.2160p.WEB.H265-KBOX   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.2160p.WEB.H265-KBOX   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.2160p.WEB.H265-KBOX   TheFlamboyant
Improved timing (not perfect, but somewhat better). SDH/HI removed. Timing adjusted accordingly. Max two lines. Split some lines. A few interjections removed. And some other minor issues. Might fit oher versions as well. 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   sash35
 
English One.Day.As.A.Lion.2023.1080p.WEB-DL.x264.AC3-AOC   sash35
 
English One.Day.As.A.Lion.2023.1080p.WEB-DL.x264.AC3-AOC   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   VikramJS
release date: April 7 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264   VikramJS
release date: April 7 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB.H264-KBOX   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB.H264-KBOX   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX   sash35
 
English One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-FLUX   sash35
 
Farsi/Persian One.Day.As.A.Lion.2023.WEBRip.720p.YTS   studio_tehran.ir
🟡 آیدا تهرانی | filmlost.in | ترجمه اختصاصی وبسایت فیلم لاست 🟡  
Farsi/Persian One.Day.As.A.Lion.2023.WEBRip.1080p.YTS   studio_tehran.ir
🟡 آیدا تهرانی | filmlost.in | ترجمه اختصاصی وبسایت فیلم لاست 🟡  
Farsi/Persian One.Day.as.a.Lion.2023.WEB-DL.720p.DTS.x264.filmlost.in   studio_tehran.ir
🟡 آیدا تهرانی | filmlost.in | ترجمه اختصاصی وبسایت فیلم لاست 🟡  
Farsi/Persian One.Day.as.a.Lion.2023.720p.WEBRIP.x264.RARBG   studio_tehran.ir
🟡 آیدا تهرانی | filmlost.in | ترجمه اختصاصی وبسایت فیلم لاست 🟡  
Farsi/Persian One.Day.as.a.Lion.2023.720p.WEBRIP.x264.GalaxyRG   studio_tehran.ir
🟡 آیدا تهرانی | filmlost.in | ترجمه اختصاصی وبسایت فیلم لاست 🟡  
Farsi/Persian One.Day.As.A.Lion.2023.720p.WEB-DL.YIFY   S4Sub
نسخه اصلی ترجمه شده توسط filmlost کامل ترجمه نشده بود کاملا هماهنگ و همه چی ترجمه شده 
Farsi/Persian One.Day.As.A.Lion.2023.480p.WEB-DL.YIFY   S4Sub
نسخه اصلی ترجمه شده توسط filmlost کامل ترجمه نشده بود کاملا هماهنگ و همه چی ترجمه شده 
Farsi/Persian One.Day.As.A.Lion.2023.2160p.WEB-DL.YIFY   S4Sub
نسخه اصلی ترجمه شده توسط filmlost کامل ترجمه نشده بود کاملا هماهنگ و همه چی ترجمه شده 
Farsi/Persian One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEBRIP.x264.RARBG   studio_tehran.ir
🟡 آیدا تهرانی | filmlost.in | ترجمه اختصاصی وبسایت فیلم لاست 🟡  
Farsi/Persian One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEBRIP.DD5.1.x264.GalaxyRG   studio_tehran.ir
🟡 آیدا تهرانی | filmlost.in | ترجمه اختصاصی وبسایت فیلم لاست 🟡  
Farsi/Persian One.Day.As.A.Lion.2023.1080p.WEB-DL.YIFY   S4Sub
نسخه اصلی ترجمه شده توسط filmlost کامل ترجمه نشده بود کاملا هماهنگ و همه چی ترجمه شده 
Finnish One Day as a Lion 2023 1080p WEB H264-KBOX   lopppster
Retail 
French One.Day.As.A.Lion.2023.720p.WEB.H264-KBOX   lolo1734
France / Amaury Pinos 
German One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
PLINT.COM / Angela Starkmann 
Hungarian One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
PLINT.COM / Vig Mihály 
Indonesian One.Day.As.A.Lion.2023.MULTi.FRENCH.1080p.WEB.H265-NBDY   rhaindesign
Download filmnya disini : https://guccihide.com/d/4psy1slbdc2t 
Italian One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
Paola Porciello 
Norwegian One Day as a Lion 2023 1080p WEB H264-KBOX   lopppster
Retail 
Polish One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
PLINT.COM / Karolina Łebek 
Portuguese One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
Portugal | PLINT.COM / Ana Filipa Vieira 
Romanian One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   geoguyro
 
Russian One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
PLINT.COM / Екатерина Клюшина 
Spanish One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
Castellano | PLINT.COM / Sara Morales-Loren 
Spanish One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
Latin | PLINT.COM / Gabriela Ibañez 
Swedish One.Day.as.a.Lion.2023.1080p.WEB.H264-KBOX   ecsjjgg
 
Swedish One Day as a Lion 2023 1080p WEB H264-KBOX   lopppster
Retail 
Turkish One.Day.as.a.Lion.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX   sub.Trader
PLINT.COM / Yurdakul Gündoğdu 
Turkish One.Day.As.A.Lion.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   safe.silk
Prepared on voluntary basis, nobody is supposed to evaluate.