Subtitle preview:
1
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
<i>(Durée 01:45:39)
Traduction Yves LESCOP</i>
2
00:01:04,119 --> 00:01:10,342
PASSAGERS
3
00:01:11,306 --> 00:01:14,629
VAISSEAU INTERSTELLAIRE AVALON
4
00:01:15,720 --> 00:01:20,957
DESTINATION
LE MONDE COLONIAL HOMESTEAD II
5
00:01:34,519 --> 00:01:37,809
ÉTAT: PILOTE AUTOMATIQUE
6