Subtitles for

Poster

What We Do in the Shadows Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   FLFL94
ترجمة فلفل الجنينة, مشاهدة ممتعة 
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BRRip.XviD.MP3-XVID   A__Mendeex
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE   A__Mendeex
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   A__Mendeex
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG   Abdallah.Hanafi
لهذه النسخة iTunes ترجمة 
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG   A__Mendeex
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   A__Mendeex
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Ambery2000
ترجمة فلفل الجنينة, مشاهدة ممتعة 
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Revolver Shot
What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 
Arabic What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   A__Mendeex
الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل  
Big 5 code What.We.Do.In.The.Shadows.2014.1080p.BluRay.H264.AC3.5.1.BADASSMEDIA   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Danish What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Fields
Retail u. kursiv 
Danish What We Do in the Shadows   lclclc
 
Dutch What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   ReLentLezzMindz
 
English WhatWeDoInTheShadows.brrip.720p.2014   hellraios
Just improved it to my liking 
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Hougangkid
100% accurate. Resynced Grym subtitles for this release. OCR, spellchecked and corrected all errors. 
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) 
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (extracted from mkv, fixed & corrected) 
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected) 
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (extracted from mkv, fixed & corrected) 
English What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX   Utilizator
What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX 
English What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Aakiful Islam
SDH Removed. May not suit other releases except Grym. 
English What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Aakiful Islam
Retail COLORED SDH. May not suit other releases except Grym. 
English What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Aakiful Islam
Retail SDH. May not suit other releases except Grym 
English What.We.do.in.the.Shadows.2014.GER.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Hougangkid
100% accurate. OCR, spellchecked and corrected all errors. 
English What.We.do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.cdc_eng   rafiSubscene
Includes every translation of German Parts. Perfectly Synced. 
English What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BluRay - 630MB - Zaeem   avi6600
 
English What We Do in the Shadows (2014) AUS-BluRay [ 01:25:23 @ 24fps]   tuco769
Took the subs from TheBeast666 (basically), DON/ MGC -(big THX & all creds to you guys!)- fixed long lines, adjusted sync, some edits. Fits AUS-BD/rips length: 01:25:23 @ 24fps  
English What We Do in the Shadows (2014) 1080p BluRay DTS x264-DON   tuco769
Took the subs from TheBeast666 (basically), DON/ MGC -(big THX & all creds to you guys!)- fixed long lines, adjusted sync, some edits. Fits AUS-BD/rips length: 01:25:23 @ 24fps  
English What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)   Subhash
Non-Hi. Ripped from Silence Release 
English What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)   Subhash
HI included. Ripped from Silence Release 
English 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 DTS DL 1080p BluRay x264 - PK   tuco769
Re-synched for Ger.BD/Rips: 01:25:33 @ 23,976fps Took the subs from TheBeast666, DON/ MGC (THX!)- retimed, fixed long lines etc. 
English 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 DTS DL 1080p BluRay x264 - Pate   tuco769
Re-synched for Ger.BD/Rips: 01:25:33 @ 23,976fps Took the subs from TheBeast666, DON/ MGC (THX!)- retimed, fixed long lines etc. 
English 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 DL 1080p BluRay x264 - EXQUiSiTE   tuco769
Re-synched for Ger.BD/Rips: 01:25:33 @ 23,976fps Took the subs from TheBeast666, DON/ MGC (THX!)- retimed, fixed long lines etc. 
English 5 Zimmer Kueche Sarg 2014 1080p DL DTSHD BluRay AVC Remux - pmHD   tuco769
Re-synched for Ger.BD/Rips: 01:25:33 @ 23,976fps Took the subs from TheBeast666, DON/ MGC (THX!)- retimed, fixed long lines etc. 
English 5 Zimmer Kueche Sarg [aka_What We Do in the Shadows] 2014 1080p GER Blu-ray [length: 01:25:33 @ 23,976fps]   tuco769
Re-synched for Ger.BD/Rips: 01:25:33 @ 23,976fps Took the subs from TheBeast666, DON/ MGC (THX!)- retimed, fixed long lines etc. 
English What We Do in the Shadows   deksta
Fixed erors 
English What We Do in the Shadows   lclclc
 
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-GECKOS 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   TheBeast666
I've corrected these subs with better accuracy. 
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-GECKOS 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264.Ganool 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   MGC
Synced for YIFY and BluRay releases. NOT HI.  
English/ German 5.Zimmer.Kueche.Sarg.2014.DL.1080p.x264   Verma1
 
Farsi/Persian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS   Thorin
TvWorld.iNFO | ترجمه از: اشکان، امین، سینا 
Farsi/Persian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Thorin
TvWorld.iNFO | ترجمه از: اشکان، امین، سینا 
Farsi/Persian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   Thorin
TvWorld.iNFO | ترجمه از: اشکان، امین، سینا 
Farsi/Persian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Thorin
TvWorld.iNFO | ترجمه از: اشکان، امین، سینا 
Farsi/Persian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   Thorin
TvWorld.iNFO | ترجمه از: اشکان، امین، سینا 
Farsi/Persian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   Mr.Amorous
من فقط با نسخه بلوری هماهنگ کردم 
Farsi/Persian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Thorin
TvWorld.iNFO | ترجمه از: اشکان، امین، سینا 
Farsi/Persian What.We.do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.anoXmous   Rasoul90
Rearrange 
Finnish What We Do in the Shadows   lclclc
 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-AMIABLE   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.X264-GECKOS   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-iFT   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264-Ganool   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p-1080p.BluRay.x264.YIFY   bisounours
juules45 FANSUB sous titre de bonne qualité ° trouvé sur subsynchro.com ° 
French What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence)   sub_goat
 
German What We Do in the Shadows 2014 1080p AUS Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 [ 01:25:23 @ 24fps]   tuco769
Re-synched DE-retail subs, spell-checked, kein HI (nicht auf Disc) 
German What We Do in the Shadows (2014) 1080p BluRay DTS x264-DON   tuco769
Re-synched DE-retail subs, spell-checked, kein HI (nicht auf Disc) 
German 5 Zimmer Kueche Sarg [aka_What We Do in the Shadows] 2014 1080p GER DUAL Blu-ray [runtime: 01:25:33 @ 23,976fps]   tuco769
Spell-checked, kein HI (nicht auf Disc) 
Indonesian What We Do in the Shadows (2014)   ARTFICIAL
☆ARTFICIAL (Easy To Watch)☆ Movie +: https://www.facebook.com/movieartficial 
Indonesian What-We-Do-in-the-Shadows-All-BluRay 1   PerahuKertas
Literal Translation. Enjoy! 
Italian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   Kal-Earth2
SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  
Korean What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BRRip.x264.AC3-iFT   nemomemo
한글자막 by pluto 
Korean What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   nemomemo
한글자막 by pluto 
Korean What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   nemomemo
한글자막 by pluto 
Korean What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   nemomemo
한글자막 by pluto 
Korean What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG   sha_Scene
reSync 
Korean What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x265-RARBG   zerobezero
 
Korean What.We.Do.in.the.Shadows.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY   nemomemo
한글자막 by pluto 
Korean What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 Silence)   club706
T, videosub trans. 
Malay What We Do in the Shadows (2014) BluRay 720p   din1705
What We Do in the Shadows (2014) Alihbahasa Bahasa Melayu oleh din1705 
Norwegian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Jekay
 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.X264-GECKOS   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-GECKOS   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.x264.Ganool   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Romanian What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.x264.YIFY   RichardNasta
Pentru RoSA-Team. 
Spanish What We Do in the Shadows   lclclc
 
Spanish What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.480p.BluRay.x264-mSD 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows 2014 LIMITED BRRip XviD MP3-RARBG 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows 2014 LIMITED BRRip XviD AC3-RARBG 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows 2014 LIMITED BDRip X264-AMIABLE 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BRRip XviD AC3-RARBG 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BRRip x264 AC3-iFT 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BluRay X264-AMIABLE 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows 2014 LIMITED 720p BluRay H264 AAC-RARBG 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows (2014) 720p BrRip x264 - YIFY 1   Commotion7
BluRay Rips 
Spanish What We Do in the Shadows (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   Commotion7
BluRay Rips 
Swedish What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.BluRay.X264-AMIABLE   RY64R
 
Swedish What.We.Do.in.the.Shadows.2014.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   rosapennan
 
Swedish What.We.Do.in.the.Shadows.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HiFi   rosapennan
 
Swedish What We Do in the Shadows   lclclc
 
Turkish What.We.Do.in.the.Shadows.2014.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG   desprite
çeviri: Ömer Kahya 
Turkish What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR]   umfuk55
Çeviri: Sir Didymus 
Turkish What We Do in the Shadows (2014) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence) [QxR]   umfuk55
Çeviri: Ömer Kahya  
Vietnamese What.We.Do.in.the.Shadows.2014.m720p.BluRay.x264-BiRD.Viet_Syned   dumber89
Khớp với Bluray/Bluray Rip, 24 frames per second (fps). Vui lòng comment sai sót hoặc điều gì chưa vừa ý để mình sửa. Vui lòng không sử dụng với mục đích thương mại. Vui lòng để credit nếu reuse. 
Vietnamese What.We.Do.In.The.Shadows.2014.HDRip.x264-COX   gigi22
Sửa sync time từ sub của dumber89